The invention provides a traditional Chinese medicinal composition for treating chloasma. The traditional Chinese medicinal composition comprises an 
internal medicine and an external 
medicine, wherein the 
internal medicine comprises the following components in parts by weight: 10-20 parts of white poria, 10-20 parts of Chinese angelica, 10-20 parts of 
geranium, 10-20 parts of 
ligusticum wallichii, 10-20 parts of 
astragalus membranaceus, 10-20 parts of peach kernel, 10-20 parts of rhizoma atractylodis, 10-20 parts of radix polygonati 
officinalis, 10-20 parts of 
coix seed, 10-20 parts of multiflower knotweed 
vine, 10-20 parts of bighead atractylodes 
rhizome, 10-20 parts of red peony root, 10-20 parts of 
smoked plum, 10-20 parts of rhizoma acori graminei, 10-20 parts of mulberry, 10-20 parts of 
motherwort, 10-20 parts of raw 
rehmannia, 10-20 parts of white 
gourd seed, 10-20 parts of glossy 
privet fruit, 10-20 parts of rhizoma sparganic, 10-20 parts of 
bupleurum, 10-20 parts of 
curcuma zedoary, 10-20 parts of 
gynostemma pentaphyllum and 10-20 parts of 
white mulberry root-
bark; the external 
medicine comprises the following components in parts by weight: 10-20 parts of silkworm 
larva, 10-20 parts of white peony root, 10-20 parts of 
ligusticum wallichii, 10-20 parts of 
flos magnoliae, 10-20 parts of 
bletilla striata, 10-20 parts of white 
lilac, 10-20 parts of 
asarum, 10-20 parts of Japanese 
ampelopsis root, 10-20 parts of 
angelica pubescens, 10-20 parts of mongolian snakegourd root, 10-20 parts of 
angelica root, 10-20 parts of prepared rhizoma typhonii, 10-20 parts of 
smoked plum and 10-20 parts of luffa. The traditional Chinese medicinal composition is used by combination of internal and external use, can be used for accelerating treatment of chloasma caused by stagnation of liver qi, can perform treatment from theory of qi and stasis, and also can be used for tonifying deficiency and strengthening 
body resistance.