The invention relates to the field of a traditional Chinese preparation and a preparation method thereof, in particular to the traditional Chinese preparation for clearing away 
lung-heat and relieving sore-
throat and the preparation method thereof. The traditional Chinese preparation for clearing away 
lung-heat and relieving sore-
throat is prepared from the following components: 5 to 45 parts of platycodon grandiflorum, 0 to 15 parts of 
American ginseng, 10 to 60 parts of chrysanthemum, 0 to 30 parts of lonicera 
japonica, 0 to 30 parts of lily, 0 to 10 parts of 
fritillaria cirrhosa, 0 to 15 parts of 
semen armeniacae amarae, 1 to 10 parts of radix glycyrrhizae and 0 to 15 parts of 
radix ophiopogonis. The preparation method comprises the steps of preparing 
fluid extract firstly, preparing oral dosage forms such as buccal tablets, granules, capsules, pills, oral liquid, power and the like according to the existing technology. According to the preparation provided by the invention, different extraction processes are adopted for different dosage forms of products, so that the extraction rate is improved, and effective components of the products can be fully preserved. The traditional Chinese preparation has the beneficial effects of tonifying qi and yin, clearing away 
lung-heat and relieving sore-
throat, and relieving cough and reducing 
sputum, is suitable for people who suffer from 
throat discomfort, lung heat, cough and dyspnea; the traditional Chinese preparation has controllable 
mass, exact 
efficacy, safety and reliability.