The invention discloses a method and equipment for dynamically recycling evaporated gas of 
liquefied natural gas. The method includes firstly, monitoring density, 
temperature and pressure data of the evaporated gas of the 
liquefied natural gas stored in a 
storage tank; secondly, computing and preliminarily judging super-cooling quantities required by the 
liquefied natural gas stored in the 
storage tank according to the monitored data; thirdly, enabling 
propane media to be in refrigerating cycles and then inputting the super-cooling quantities into the liquefied 
natural gas stored in the 
storage tank via heat exchange; fourthly, enabling the liquefied 
natural gas in a super-cooling state to return the storage tank by means of circulation, enabling the liquefied 
natural gas in the storage tank to reach new super-cooling state balance, dissolving evaporated gas generated in the liquefied natural gas into the liquefied natural gas again and reducing 
evaporation quantities by 80%; fifthly, starting to execute the first step, the second step, the third step and the fourth step again when the evaporated gas of the liquefied natural gas stored in the storage tank is layered. The equipment comprises the liquefied 
natural gas storage tank, a low-temperature pump, a 
heat exchanger, a refrigerating 
plant, a sensor and a control device. The method and the equipment have the advantages that the evaporated gas of the liquefied natural gas can be dynamically recycled, and the equipment can run stably without being frequently started and stopped and is high in safety and 
low emission and 
operating cost.